TengoHijos.com
Desde estas páginas queremos rendir un pequeño homenaje a la escritora infantil, traductora y actriz Carmen Vázquez-Vigo recientemente fallecida. Autora de memorables libros infantiles como Caramelos de menta (por el que recibió el Premio Lazarillo en 1973), Un monstruo en el armario (por el que recibió el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 1992), Quiriquiquí (por el que recibió el Premio Doncel en su modalidad de cuento infantil en 1966) o Aire de colores (por el que en 1977 ganó el Premio AMADE de Teatro Infantil).
Carmen Vázquez-Vigo nació en Buenos Aires en 1923, de padres españoles. Allí estudió Bachillerato y Artes Escénicas y en 1947 se trasladó a España. Empieza a trabajar como actriz de reparto y consigue el papel de protagonista en la obra teatral El zoo de cristal de Tennessee Williams. Compaginó su actividad de actriz con la de traductora de libros infantiles, gracias a su dominio del inglés, francés e italiano. Suyas son las traducciones de Atalanta, de Gianni Rodari, La hija del espantapájaros, de Maria Gripe o Uiplalá de Annie M. G. Schmidt. Colaboró en la revista infantil Bazar entre los años 1960 y 1965, y escribió guiones radiofónicos con cuentos escenificados para Radio Exterior de España entre 1978 y 1980.
Se casó con el director de cine y guionista José Mª Forqué y es la madre de la conocida actriz Verónica Forqué.
Sus libros destacan por su rico vocabulario, su agudo sentido del humor y porque en todos ellos se destacan los valores que aportan la familia y la amistad.
Libros de Carmen Vázquez-Vigo
Título: Mambrú no fue a la guerra
Editorial: Doncel, 1963; Magisterio, 1991
Ilustrador: Julia Díaz
El libro está formado por cinco cuentos: Mambrú no fue a la guerra, La paloma y el cuco, El pájaro de plata, La sirena Mireya y el pirata Malapata y Quiquiriquí, es un relato de un gallo de veleta que se transforma en un gallo de carne y hueso.
Título: Caramelos de menta
Editorial: Doncel, 1972; SM, 1980
Ilustrador: Antonio Tello
Una historia llena de aventuras, humor y solidaridad donde Pepito y sus amigos necesitan algo de dinero para hacer frente a los desastres del perro Dragón.
Título: Palabra de árbol
Editorial: Noguer, 2008
Ilustrador: Carme Peris
En Palabra de árbol, los árboles no son solo un lazo entre la tierra y el cielo, vivienda de pájaros y columpio bailarín para los niños, son protagonistas de una emocionante y divertida historia.
Título: El muñeco de Don Bepo
Editorial: SM, 1996
Ilustrador: Arcadio Lobato
Una tierna historia que demuestra la inutilidad de fiarse de las primeras impresiones. El ventrílocuo Don Bepo se retira a su pueblo y pone a su muñeco Ruperto como espantapájaros y ahí empiezan las aventuras.
Título: El libro de Verónica
Editorial: Magisterio, 1996
Ilustrador: Mª Luisa Torcida
Verónica es una niña de nueve años que vive con su familia y va al colegio. Quiere ser escritora, enfermera y sevillana. Con su hermano Jaime y su perro Rayo pasan muchas aventuras.
Título: La famosa Verónica
Editorial: Magisterio, 1996
Ilustrador: Mª Luisa Torcida
Verónica es una niña que piensa que en su casa la tratan como si fuera la Cenicienta, le mandan cuidar a su hermano, sacar al perro y hacer recados que ella considera fastidiosos. Un día decide ser famosa y no lo consigue, Santa pero no quiere sufrir tanto o escritora, pero nada le sale bien, ¿o no?
Título: Un monstruo en el armario
Editorial: SM, 1991
Ilustrador: Gustavo Otero
Una historia que refleja el valor de la familia. Todos los niños tienen abuelos que hacen cosas especiales y Jorge espera ansioso a que su abuelo que vive en Argentina venga a verle para ver qué hace él.
Título: ¡Cumpleaños feliz!
Editorial: Bruño, 1993
Ilustrador: Marifé González
Esta historia es un canto a la felicitación. Las voces proceden de un coro muy especial, capaz de conseguir armonía donde algunos solo esperaban oír un barullo espantoso. Lo que uno solo no puede hacer, lo harán mejor dos, y mejor todavía tres, cien, mil. Ahí está el secreto que nos transmite Carmen Vázquez-Vigo para que vivamos cada día con ilusión aunque no sea nuestro cumpleaños.
Título: Gafitas
Editorial: SM, 2002
Ilustrador: Asun Balzola
Una bonita historia que demuestra que la vida puede cambiar dependiendo del cristal con que se la mire.
Título: Caja de secretos
Editorial: SM, 2002
Ilustrador: Chata Lucini
Isabel ha guardado, en una cajita, una serie de recuerdos. A lo largo de una tarde, frente al mar, la joven irá desgranando lo que significa cada objeto para ella. La importancia de una moneda, el porqué de una rosquilla dura… y una carta todavía sin abrir.
Título: El extraño caso del potingue rojo
Editorial: Altamar, 2011
Ilustrador: OŽKif
Torredemar es un tranquilo pueblo de pescadores al que acuden muchos veraneantes. Un día apareció en él una mujer que era descendiente del doctor Jekyll, y de la que todos sospechaban que podía tratarse de una auténtica bruja.
